Prevod od "spremna da" do Češki


Kako koristiti "spremna da" u rečenicama:

Da li si spremna da mi kažeš istinu?
Tak, jsi připravená mi říct pravdu?
Uvek je spremna da oprosti, da veruje, da se nada i da podnese šta god naiðe."
Vždy přpravena k odpuštění, plná víry a naděje překoná všechno cokoli přijde."
Uvek sam spremna da napravim izuzetak.
To je fakt, vzdycky rada udělám vyjimku.
Kladim se da si spremna da ovo završi isto kao i ja.
Vsadím se, že to chcete mít za sebou, stejně jako já.
Bila sam spremna da se borim sa tobom oko nje.
Byla jsem připravená o ní s tebou bojovat.
Pretpostavljam da sam spremna da prièam o gði Leefolt sad.
Myslím, že jsem připravená popovídat vám o slečně Leefoltové.
Sada si spremna da primiš Kasinu energiju.
Teď jsi otevřená pro přijímání Cassiiny magie.
Èim izvuèem Vajlera, budi spremna da okupiš ekipu.
Jakmile odtud Wylera dostanu, připravte se na zadržení ostatních.
Europa još nije bila spremna da nas pusti.
Europa nás ještě nechtěla nechat jít.
Ali moraæeš da budeš spremna da kreneš istog trenutka.
Ale musíš být připravena zmizet během okamžiku.
Ne radi nigde odakle nisi spremna da budeš otpuštena, Zoe.
Hammerschmidt bude šílet. Nechcete pracovat někde, kde vás nechtějí vyhodit, Zoe.
Jesi li sigurna da si spremna da se vratiš?
Určitě jsi připravená vrátit se zpátky?
Alex je spremna da se odrekne svog života da bi pošla sa mnom.
Alex je ochotná vzdát se svého života a být se mnou.
Èak i da sam odluèio da budem sa njom, ti si bila spremna da me bezuslovno štitiš i niko...
A i kdybych měl být sní, byla jsi ochotná mi bezpodmínečně pomoc a nikdo...
Moramo im pokazati da je Sojka rugalica živa i dobro, i spremna da se pobuni i pridruži ovoj borbi.
Musíme jim ukázat, že je Reprodrozd živý a zdravý a je ochoten povstat a přidat se k boji.
Moja banka je spremna da ispoštuje njegov zahtev.
Má banka je připravena vydat mu, oč žádá.
Ali možda budem spremna da ovog puta odstupim od pravila.
Ale možná tentokrát odstoupím od pravidel.
Kada budem bila spremna da sklopim dogovor, doci cu k tebi.
Až budu připravená uzavřít dohodu, tak za tebou přijdu.
Plan æe ti se pokazati kada budeš spremna da ga vidiš.
Plán se ti zjeví, když na něho budeš připravená.
Da li si spremna da u roku od 6 meseci od poèetka ovog poduhvata pokažeš adekvatan profit?
Jsi připravená do šesti měsíců od zahájení tohoto podniku vykázat adekvátní návrat?
Ti... stvarno si spremna da izgubiš svoju nogu.
Opravdu jsi připravena o tu nohu přijít.
Dakle, sasenah, jesi li spremna da ideš kuæi?
Takže... Cizinko. Jsi připravená jet domů?
Ali je spremna da postane neko drugi.
Ale je připravena stát se někým jiným.
Da li je odbrana spremna da nastavi?
Okecala jsem to. Řekla jsi jim, že je to pro žalobu proti nim?
Znam da si daleko bolje spremna da se suoèiš s tom životinjom nego nevina devojka iz Omahe.
Ale jedno vím. Ty se s ním vypořádáš spíš než nějaká holka z Omahy.
"Lili je mislila da je njena porodica spremna da živi meðu ljudima.
Lily si myslela, že je její rodina připravená žít mezi lidmi.
Posao kojim sam se bavila je bio opasan, ali verovala sam u njega i bila spremna da rizikujem.
Práce, kterou jsem dělala... byla nebezpečná. Ale věřila jsem v ni, a tak jsem byla ochotná riskovat.
Vidim da se novinarska pera trzaju, spremna da pitaju za privatnost.
Někteří novináři se ošívají a dychtí se zeptat na otázku soukromí.
I zamolila sam ih da oni lično budu naratori priče. Naprosto je neverovatno šta su sve deca spremna da podele sa vama kada ih zamolite da priču ispričaju oni lično, koristeći svoj glas.
Byl to ten nejúchvatnější moment odhalení, tedy když požádáte děti, aby užily vlastní hlas a aby mluvily samy za sebe o tom, co si přejí sdílet.
Derartu Tulu je bila spremna da odustane od svega i ostavi sport po strani, ali je odlučila da će pokušati da istrči još jednom za veliku zaradu u jednom danu u jednom od važnijih događaja, Njujorškom maratonu.
Derartu Tulu už byla připravena pověsit tretry na hřebík a dopřát si sportovního důchodu. Rozhodla se ale, že zariskuje a pokusí se o ještě jeden úspěch ve velmi prestižním závodě zvaném New York City Marathon.
Nedelju dana kasnije, nekolicina ljudi bila je spremna da otpočne sa projektom i da pomogne ljudima na terenu koji žele da promene svet.
O týden později přišlo několik lidí, kteří byli připraveni pomoci povzbudit všechny lidi na zemi, kteří chtěli změnit svět.
Pubertet je počeo i nisam imala predstavu šta znači biti devojčica. Bila sam spremna da shvatim ko sam zapravo.
Puberta udeřila a já jsem neměla tušení, co to znamená být holka a byla jsem připravená přijít na to, kým vlastně jsem.
Pre nekoliko godina, nekim čudom, trebalo mi je da odem u toalet, našla sam javni toalet, ušla u kabinu i bila spremna da uradim ono što radim celog svog života: iskoristim toalet, povučem vodu, zaboravim na toalet.
Před pár lety jsem, jak tomu tak bývá, jsem potřebovala na toaletu, a narazila jsem na jednu veřejnou toaletu, vešla jsem do kabinky připravena vykonat to, co obvykle: použít záchod, spláchnout záchod a na všechno zapomenout.
Kad je žena spremna da se porodi, legne na leđa i vežu je za sto koji se onda vrti velikom brzinom.
Když je žena připravena přivést dítě na svět, lehne si na záda, připoutají ji ke stolu a stůl se velkou rychlostí roztočí.
Na ključnoj smo tački ljudske istorije, vrsta koja je spremna da prigrabi zvezde i izgubi planetu koju zovemo domom.
Nacházíme se ve zlomovém okamžiku historie našeho druhu, můžeme jednou dosáhnout ke hvězdám a zároveň přijít o svou domovskou planetu.
Baš kao uz neku magiju, treća flaša je sada spremna da se preporodi kao nešto potpuno novo.
Jako mávnutím kouzelného proutku je třetí lahev připravena začít nový život v úplně jiné podobě.
Provela je mnogo meseci na teškoj hemterapiji i bolnim operacijama, a onda, baš kad je bila spremna da se ponovo baci u svet zabavljanja, pronašla je čvorić u drugoj dojci i morala je sve ispočetka.
Prošla si mnoha měsíci náročné chemoterapie a bolestivých operací, a když už byla připravená vrhnout se na hledání partnera, našla si bulku v druhém prsu a musela si vším projít od začátku.
0.38598489761353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?